Překlad "nás obklopuje" v Bulharština


Jak používat "nás obklopuje" ve větách:

Jen to, že -- že nás obklopuje všechna ta energie zdarma.
Ами, наоколо има толкова много безплатна енергия.
Ale to že nás obklopuje, tuto teorii popírá.
Но това, че сме в нея отрича горното заключение.
Co však věda nedokáže vysvětlit, je náš strach z neznáma,... které nás obklopuje, strach, který nás často navede k tomu, abychom podváděli, klamali a zastírali fakta,
Но това, което науката никога няма да обясни е страхът от различни сред нас. Страх, който често ни кара не да търсим обяснения, а да заблуждаваме и объркваме.
Smiřujeme se s násilím, které nás obklopuje.
Допуснахме сред нас жестокостта и насилието.
Už nevnímáme tu zkorumpovanost, co nás obklopuje.
Претръпнали сме към заобикалящата ни продажност..
"Střelba, která nás obklopuje, všechno přehluší."
"Изстрелите около нас ни пречат да чуваме.
Co by to byl za den, nebo noc - slunce, měsíc, obloha - bez lásky která nás obklopuje?
За какво са нощта, деня - слънцето, луната, звездите - без любов без любимите хора около теб?
První poznání pochopíš, když si uvědomíš, že nás obklopuje tajemství a někam nás vede, a to z určitého důvodu.
Ще получиш първото прозрение, когато разбереш, че има мистерия, която движи всичко. Тя ни води някъде с определена причина.
Tato bojsai je jednoduše žijícím stvořením uvnitř světa který nás obklopuje.
Това дърво е един прост, жив организъм, част от заобикалящият ни свят.
Barva a transparentnost světla, které nás obklopuje obsahuje informace o mnoha věcech...
Цвета и прозрачността на аурата ни говорят много за нас...
A vyzbroj je tvým ohněm a tvým mečem aby mohli zničit zlo co nás obklopuje.
И въоръжи ги, с твоят огън, и с твоят меч за да могат да сразят, злото около нас.
To, co nás obklopuje, představuje její emocionální krajinu, na to nezapomínej.
Обграждащата ни среда представлява емоционалното й състояние.
Je to jeden ze způsobů, jak zpracováváme miliony kousků informací z okolí, které nás obklopuje.
Един от начините, по който възприемаме информацията от околната среда.
Neuveď nás do hříchu a nenech nás bloudit ve tmě, která nás obklopuje.
Не ни въвеждай в грях и не позволявай да се лутаме в тъмнината, която ни окръжава.
Vždycky uslyšíme zpěváka, bez ohledu na to, co dalšího nás obklopuje.
Винаги ще го разпознаем, независимо от страничните шумове.
Faraday dokázal existenci fyzické reality, která nás obklopuje, avšak kterou nikdy nikdo nebyl schopen zaznamenat.
Фарадей демонстрирал съществуването на физическа реалност около нас, чието наличие никой не бил открил.
Kdy si konečně uvědomíte tu očividnou konspiraci, která nás obklopuje?
Но това са и лошите новини.
Jde o to skutečně vidět svět, který nás obklopuje.
Наистина трябва да видиш света около себе си.
Byl tam plot, stejně jako tady ten, který nás obklopuje.
Имаше ограда точно такава, каквата заобикаля и нас.
Když nás obklopuje globální oteplování a ekonomická krize, ani nevím, proč se snažíte vylepšit.
Намирайки се между глобално затопляне и световен финансов срив, дори не разбирам защо се опитвате да се подобрите.
Emblém Thury, spuštěný mou mocí, stvořil bariéru, která nás obklopuje.
Емблемата на Тура активирана от моята сила, създаде тази бариера около нас.
A tudíž, protože nás obklopuje tma, obraťme své tváře ke světlu.
Затова, въпреки обгръщащата ни тъмнина, нека извърнем лица към светлината.
Myslím, že skutečná otázka je, pane Wicku, kdo v tom krutém světě, co nás obklopuje, pomůže vám?
Смятам, че правилният въпрос е, г-н Уик, е, има ли някой в този жесток свят, който може да помогне на теб?
To je to, co nás obklopuje v každodenním životě: rodina, práce, sousedy, přátelé, média a tak dále.
Това е, което ни заобикаля в ежедневието: семейство, работа, съседи, приятели, медии и т.н.
To všechno nás obklopuje téměř každou vteřinu.
Всичко това ни заобикаля почти всяка секунда.
Jóga nám říká, že všechno, co nás obklopuje, jsme se zrodili naším skutkem nebo nečinností, přijetí určitých situací.
Йога ни казва, че всичко, което ни заобикаля, родихме чрез нашите действия или бездействие, приемане на определени ситуации.
Jednoduchý design, který nás obklopuje, představuje futuristickou kuchyň dneška a zítřka.
Семплият дизайн, който ни заобикаля във футуристичната кухня днес и утре.
K tomu použijte to, co nás obklopuje každý den: plakáty, fotografie, staré záznamy.
За да направите това, използвайте това, което ни заобикаля всеки ден: плакати, снимки, стари записи.
Příklady: Středa (den v týdnu) - středa (co nás obklopuje); světlo (energie slunce) - světlo (svět);
Примери: сряда (ден от седмицата) - сряда (какво ни заобикаля); светлина (енергията на слънцето) - светлина (светът);
Předpokládá se, že živá bytost, která je ve svém vývoji na úrovni člověka, je hmatová - to je nejzávažnější centrum, které vám umožňuje cítit vše, co nás obklopuje.
Смята се, че живо същество, което в своето развитие е на ниво човек, е тактилно - това е най-сериозният център, който ви позволява да усетите всичко, което ни заобикаля.
To je tedy komplexnost světa, který nás obklopuje.
Та това е сложността на света, който ни заобикаля.
Dokonce dokážeme vyrábět "životní potřeby" -- všechno, co nás obklopuje, jak jsem již řekl.
Всъщност, ние дори може да правим "нещата от живота" -- като току-що казах, всички неща около нас.
Takže většina života na zemi, který nás obklopuje, je přibližně stejně stará jako náš druh.
И нали разбирате, повечето от живота около нас днес е на същата възраст като нашия вид.
Nemluvíme příliš dobře, když nás druzí neposlouchají, když nás obklopuje hluk a špatná akustika.
Говорим не много добре на хората, които просто не слушат в среда, която е само шум и лоша акустика.
Vyletíme teď mimo něj, abychom viděli to, co nás obklopuje.
Ще прелетим навън от него сега, просто за да видим това ограничение.
Naši přátelé, sousedi, kolegové, rodina - pokud se nám všichni lidé v našem vnitřním kruhu podobají, znamená to, že nás obklopuje náš zrcadlový obraz.
Приятелите ни, съседите ни, колегите ни, семействата ни -- ако всички тези хора в нашия вътрешен кръг приличат на нас това означава, че сме заобиколени от нашия огледален образ.
2.0104138851166s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?